您当前位置:溧阳上元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 浏览文章

溧阳外语培训机构/日语中的「大丈夫」是什么意思?

来源:上元教育   【上元教育:专注学习效果的职业教育机构】   2019/8/11 18:25:16

大丈夫です

 

「大丈夫(だいじょうぶ)です」是日语中“没关系、没有问题”的意思,读音以及罗马音键盘输入为“d* jouu bu de su”。

「大丈夫」的意思是“不要紧,没关系,没问题”。注意和中文的意思不一样,中文的“大丈夫”翻译成日语是「立派(りっぱ)な男子(だんし)」。

 

顺便一提,日语「丈夫(じょうぶ)」意为“身体健康或健壮”或“东西结实”。用于「丈夫な体(からだ)」(健康的身体),或「この机(つくえ)は丈夫です」(这个桌子很结实)等句子中。中文的“丈夫”在日语中说成「夫(おっと)」,或者「旦那(だんな)」、「主人(しゅじん)」。

 

疑问句「大丈夫ですか?」意思是“你还好吗?没问题吗?” 日本人关心别人时经常会这么问。

 

需要注意的是,「大丈夫です」虽然是日常生活中的常用语,但在商务场合对上级等使用有失礼仪,需要谨慎使用。

编辑:本站原创  点击数:

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程