您当前位置:溧阳上元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 浏览文章

石原里美特有的新世界

来源:上元教育   【上元教育:专注学习效果的职业教育机构】   2019/8/18 18:42:11

俳優が20代から30代にむけ、イメーが変化するのは自然なこと。年齢を重ねるうちに様々な知識や表現力を身に着け、新たな役に挑戦していく。

一个演员,从20代成长到30代,给人的印象自然会变化。随着年龄的增长,她获得了更多的知识和表现力,也更会想要挑战新的角色。

 

“可愛い”“きれい”に反応した若年層が違和感を抱き始めるのも当然かも知れない。その代わり、大人の事情など分別をわきまえる中高年や社会人が、強烈なオーラを出しつつ高飛車なキャラもこなす石原さとみを見てしまうのも、その年代ならではの興味·関心として納得できる。

诚然,喜欢“可爱”、“漂亮”的年轻人可能的确会对这种变化感到违和。但相对而言的,已经看清了成人世界的中高年龄层和社会人士在看到石原里美饰演的散发着强大气场的专横角色时,也会因这一年龄段才会有的感悟和关心而欣然接受。

 

どうやら世帯視聴率という大雑把な尺度だけで評価をすると、複雑な現実を単純化し過ぎてしまうようだ。

看来单凭单户收视率这一粗略标准来评价的话,会将复杂的现实过于简单化。

 

どんな人がどう見ているかまで踏み込むと、経年変化の実相が少しずつ見えてくる。石原さとみの場合、俳優としての成長と共に、視聴者層も変化している。

细查哪种人是如何看剧的,就能稍稍探究出随时间变化的真相。具体到石原里美,随着她作为演员的不断成长,观众层也随着变化。

 

その意味では、決して「既にピークアウト」の評価は当たらず、まだまだ進化·成長の途上と言えそうだ。

从这一意义上来说,决不能说石原“已经过气”,而是正在进化和成长的路上。

 

『高嶺の花』『Heaven?』路線を経て、『地味にスゴイ!』『アンナチュラル』的世界を一段と前進させた“石原さとみならでは”の新世界を期待したい。

在《高岭之花》《天国餐馆》之后,让我们期待她从《校对女孩》、《非自然死亡》这一风格上再次前进,开创出“石原里美特有”的新世界。

石原里美特有的新世界

编辑:本站原创  点击数:

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程