您当前位置:溧阳上元教育 >> 外语培训 >> 外语资讯 >> 浏览文章

双语阅读 《我的祖国》成为一代金曲

来源:上元教育   【上元教育:专注学习效果的职业教育机构】   2019/9/29 13:40:31

据说,乔羽当年坐火车从上海到长春,经过长江,灵感顿生,完成了《我的祖国》的歌词创作。作曲家刘炽当年拿到歌词后,几天足不出户,一口气谱写出旋律。通过著名歌唱家郭兰英的深情演唱,《我的祖国》成为一代金曲。
When renowned songwriter Qiao Yu was taking a tr*n departing from Shangh* to Changchun in Jilin province, he saw through the window of the Yangtze River, a symbol of Chinese civilization.
著名词作家乔羽乘火车从上海去长春时,沿途看见窗外长江的景色,这条象征着中国文明的河流给了他创作的灵感。
The scenery aroused his patriotism and spawned the song My Motherland, which was composed by Liu Chi and sung by soprano Guo Lanying. Released as the theme song of 1956 war movie Shang Gan Ling, the song became a classic that has been etched into the collective memory of all generations.
长江的景色激起了他对祖国的热爱,他由此创作出《我的祖国》,刘炽为其谱曲,女高音歌唱家郭兰英深情演唱。这首歌在1956年作为电影《上甘岭》的主题曲推出,成为经典,铭刻在一代代中国人的集体记忆中。
spawn /sp??n/:引发
 
soprano /s??prɑ?n??/ :女高音 
 
2016年,台湾作家龙应台在香港大学演讲,她问台下听众,你人生最早的启蒙歌曲是什么?
一位中年香港听众操着广普答道:是大学师兄们教的《我的祖国》。然后,一些观众开始唱起“一条大河波浪宽”,渐渐地变成了全场大合唱。
这场面让人心潮澎湃,热泪盈眶。在那一刻我们感受到,无论天南海北,对祖国的爱都流淌在每个中国人的血液中。
 

编辑:本站原创  点击数:

分享到:

开课信息

相关文章

最新开课
推荐课程